Bienvenue sur ce site !
Je suis étudiante à la faculté d'Avignon, en 3 ème année de Lettres Modernes.
J'ai choisi l'option \"sociolinguistique\", où je dois rendre un dossier concernant le parler de mon choix.
Etant fille et petite fille de Pieds Noirs, j'ai décidé de porter mon étude sur le pataouète.
Si vous souhaitez m'aider:
- Vous pouvez participer aux 6 petits sondages
Pour celà , cliquez ==>ICI <== , et répondez à toute la liste des sondages en selectionnant chaque question.
Déroulez la liste que vous verrez en cliquant sur la petite flêche entourée en orange, comme ceci :
- Vous pouvez vous rendre sur la page \" Questionnaire\"
Pour répondre à une dizaine de questions concernant les Pieds Noirs et le pataouète, cliquez sur ==>ICI <==
- Un forum est mis à votre disposition pour que vous parliez librement du pataouète, ou de ce qui pourrait m'aider à élaborer mon dossier. Vous pouvez bien sur, écrire des anecdotes, nous apprendre vos expressions favorites ( et leur traduction) ...
___
Toutes vos informations seront confidentielles : pour celà , vous pouvez utiliser un surnom lorsque que vous enverrez les messages .
Je vous remercie beaucoup de votre aide !!!